Ich schmökere bereits seit dem 20. Februar im Horcynus Orca und habe schon etwa ein Achtel des Buches gelesen, zu weit für eine Leserunde ab April.
Natürlich war ich gespannt auf den Roman, denn er spielt an vier Tagen just an dem oder in der Nähe des kleinen verschlafenen Ortes Scilla, an dem ich vor zwei Jahren des Namens wegen (Scilla= Skylla Σκύλλα)) ausgestiegen bin. Ich hab auch schon einiges wiedererkannt. Eigentlich wollte ich den Horcynus ja auf Italienisch lesen, aber des Sizilianischen und der eigens entwickelten Sprache Arrigos bin ich nicht mächtig. Kahn, der lange in Italien gelebt hat und sehr sprachkundig ist, hat laut Nachwort zwei Jahre für die Erstlektüre gebraucht!
Nun ja, ich bin gespannt, ob Du mit dem Buch etwas anfangen kannst.
