Schmidt hat in ZETTEL'S TRAUM gleich zwei alter Ego untergebracht: Den Etym-Erfinder Pagenstecher und den mit einer halben Hexe verheirateten und von Übersetzungs-Arbeiten lebenden Paul. Im übrigen wird etymisiert, was das Zeug hält. Pagenstecher hat schon durch seine Etyme bewiesen, dass Poe ein Voyeur war; ich fürchte, er will ihm noch mehr nachweisen. Wenn ich nur wüsste, ob Schmidt seine ganze Etymogeleien ernst genommen hat oder nicht ...
